-
1 виносити на обговорення
Українсько-англійський юридичний словник > виносити на обговорення
-
2 передавати під варту
Українсько-англійський юридичний словник > передавати під варту
-
3 піддавати лікуванню
Українсько-англійський юридичний словник > піддавати лікуванню
-
4 подавати на затвердження
Українсько-англійський юридичний словник > подавати на затвердження
-
5 подавати особисті дані
Українсько-англійський юридичний словник > подавати особисті дані
-
6 подавати пропозицію
Українсько-англійський юридичний словник > подавати пропозицію
-
7 подавати протест
-
8 подавати у відставку
submit resignation, tender resignation, yieldУкраїнсько-англійський юридичний словник > подавати у відставку
-
9 подавати щорічний звіт
Українсько-англійський юридичний словник > подавати щорічний звіт
-
10 приносити вибачення
submit apologies, tender apologiesУкраїнсько-англійський юридичний словник > приносити вибачення
-
11 передавати на арбітраж
-
12 просити про прилучення до справи
submit as evidence (v.)Українсько-англійський словник > просити про прилучення до справи
-
13 подавати
= подати1) to give, to present (to)подавати дичину мисл. — ( про собаку) to retrieve
подавати допомогу — to give a helping hand, to lend a hand; to help, to assist
подавати знак — to give a sign (to)
подавати команду військ. — to give а command
подавати пальто — to help smb. on with his coat
подавати приклад — to set an example, to serve as an example (to smb.)
подавати руку — to hold out one's hand (to), to offer one's hand; ( дамі в танці) to offer one's hand (to)
2) ( ставити на стіл) to serveподавати на стіл — to serve the dishes; to serve the table
3) (підводити - про автомобіль, потяг тощо) to drive upна яку платформу подадуть потяг (поїзд)? — what platform is the train due at?, what platform is the train coming in at?
4) спорт. to serve5) ( на розгляд) to submit, to present, to forward, to hand inподавати заяву — to submit ( to hand in) an application
подавати скаргу на когось — to lodge ( to make) a complaint against smb.
подавати петицію (прохання) — to present ( to submit) a petition, to petition
подавати протест — to register/enter a protest
6) тех. to feed, to convey7)подавати телеграму — to send a telegram, to wire
подавати голос (за кого-небудь/що-небудь) — to vote ( for)
подавати у відставку — to tender one's resignation; to retire, to resign; військ. to send in one's resignation ( one's papers)
-
14 наводити доказ
adduce evidence, afford proof, bring evidence, develop evidence, develop proof, lay evidence, offer evidence, present evidence, produce proof, submit proof, submit to evidence, supply proof, tender averment, tender evidence, tender to evidence -
15 коритися
to submit; to bend (to); ( поступатися) to yield, to give in; ( слухатися) to obeyкоритися долі — to resign ( to submit) to one's fate; to eat humble pie
-
16 підкорятися
= підкоритисяto submit (to), to surrender (to), to bend (to); to obey; (обставинам тж.) to resign oneself (to)підкорятися диктату — to take to dictation, to yield to dictation
підкорятися наказу — to take ( down) dictation
-
17 представляти
= представити1) ( бути представником) to represent2) ( на розгляд) to present, to submit3) ( пред'являти) to submit, to offer; to bring, to deliver; (докази, довідки) to produce4) ( до нагороди) to recommend, to put (smb.) for a reward ( decoration)5) ( знайомити) to introduce, to present -
18 скорятися
= скоритисяto submit (to); to resign oneself (to)скоритися долі — to resign ( to submit) to one's fate
-
19 вносити постанову
( на розгляд) submit a resolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вносити постанову
-
20 вносити проект резолюції
table a draft resolution, put forward a draft resolution, submit a draft resolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вносити проект резолюції
См. также в других словарях:
Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… … Wikipedia
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 … Financial and business terms
Submit — Sub*mit , v. t. [imp. & p. p. {Submitted}; p. pr. & vb. n. {Submitting}.] [L. submittere; sub under + mittere to send: cf. F. soumettre. See {Missile}.] 1. To let down; to lower. [Obs.] [1913 Webster] Sometimes the hill submits itself a while.… … The Collaborative International Dictionary of English
Submit — Sub*mit , v. i. 1. To yield one s person to the power of another; to give up resistance; to surrender. [1913 Webster] The revolted provinces presently submitted. C. Middleton. [1913 Webster] 2. To yield one s opinion to the opinion of authority… … The Collaborative International Dictionary of English
submit your resignation — ► HR to tell your employer that you are leaving your job or position: »He was given the choice on Wednesday to either submit his resignation, or be fired. Main Entry: ↑submit … Financial and business terms
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus
submit a formal request — index move (judicially request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submit for determination — index defer (yield in judgment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submit in evidence — index exhibit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submit in judgment to — index defer (yield in judgment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary